Sözlerin Bilmediğimiz Anlamları

Hataylıysan Ara: Hataylılar memleketleri hakkında taviz vermeyen insanlardır. Çoğunlukla gurbet ellerde işlerde çalışırlar ancak memleketlerini çok özlerler ve hemşerilerine de düşkündürler. Gurbet ellerde çalıştıklarından, genelde ya 34 plakalı şirket aracı yada bulundukları ile ait aracı kullanırlar. Dışarıdan bakan birisi haliyle bu insanların hataylı olduğunu anlayamaz. O yüzden araçlarının arkasına Hataylıysan Ara yazısını eklerler bir de telefon numarası bırakırlar. Bu kadar memleketlerine düşkün insanlar. Ben hiç Uşaklıysan ara yada Tekirdağlıysan ara yazısı görmedim.

Ruh İkizimi Değil Rus İkizimi Arıyorum: Ahmet ve Tanya ikiz kardeşdirler ancak yaşam koşulları gereği ayrılmışlardır. Evlenme çağına gelen Ahmet ise aslında öyle evlenmeyi ruh ikizini filan bulmayı hiç düşünmez. Varsa yoksa Rus ikizi Tanya'dır. Ahmet ve onun gibi pek çok Türk insanı ruh ikizimi değil rus ikizimi arıyorum diye ortalarda dolanmaktadır.

Russal Bunalıma Girmek: Ruslara özgün bir bunalım şeklidir ki genelde Türklerde de görülmeye başlamıştır. Biliyorsunuz havanın uzun süre kapalı olduğu Rusya'da güneş görmemekten dolayı insanlar bunalıma girmeye başlarlar. Bu girilen bunalım şekline de russal bunalım diyoruz. Biliyorsunuz globalleşen dünyada hastalıklar da artık ülkeden ülkeye yayılıyor. Bu nedenle ki russal bunalıma giren Türk arkadaşlarımıza da rastlıyoruz.

Sandığımdan Aptalmışsın: Genelde biliyorsunuz aptal olanların zekaları belli hayvanlara benzetilir. Mesela kuş beyinli olmak vs gibi. Bunun bir ileri şeklinde ise kişi o kadar çok aptaldır ki aptallığı ifade edilirken eşyalara benzetilir. Birisi, eğer bir size bir de sandığına bakıp size sandığımdan aptalmışsın derse buna çok üzülmelisiniz. Çünki siz kuş beyinli bile değilsiniz zekanız herhangi bir eşya ile kıyaslanıyor anlamına gelir.

Eve Kuma Getirmek: Biliyorsunuz kumha yada bizdeki herkesin okuduğu gibi kuma bir lastik markasıdır. Fiyatı işte diğer lastiklere göre filan daha ucuzdur o yüzden de lastik işinden anlayan erkekler tarafından tercih edilir. Eve kuma getirmek ise kadınlar tarafından çok tasvip edilmez. Sebebi de erkek genelde eve kuma getirirse bir iki tane getirmez arabanın dört lastiğini de getirir. Evde yer var mı yok mu diye kadından onay bile almaz. Bu yüzdendir ki eve kuma getirmek kadınla erkeğin arasını bozar hatta boşanmalara bile yol açabilir. Bazı kadınlar ise erkeğin eve kuma getirmesine izin verir. Bunun yanında zengin erkekler için eve Mişelin getirmek deyimi kullanılır.